The Eye

The Eye (2002)

Titolo originale: Gin gwai

Regia: Oxide Pang Chun, Danny Pang Phat

Con: Angelica Lee

Voto: 7,5

Mun, una ragazza cieca sin dall’età di due anni per una malattia agli occhi, si sottopone ad un trapianto di cornea che le possa restituire la vista. L’operazione va bene, anzi va pure troppo bene, nel senso che la ragazza non solo torna a vedere, ma riesce a vedere molto più di quel che dovrebbe, e di quanto gli altri riescano a fare, come anime di morti e spiriti vari... Da queste premesse, The Eye poteva tranquillamente prendere la strada – che fosse una strada maestra o una deriva non sta a noi dirlo – dell’horror molto splatter che sacrificasse la tenuta contenutistica del film sull’altare di una tensione alle stelle e di un ritmo elevatissimo. Invece, l’opera seconda dei gemelli Pang, registi di Hong Kong reduci dal buon esito di Bangkok Dangerous, che al contrario di ritmo e di sangue ne aveva fin troppi, sceglie di non indulgere troppo sugli stilemi dell’horror cruento e mefistofelico (il sangue, ad esempio, praticamente assente dal film) per addentrarsi nei cunicoli di una vicenda che è anche e soprattutto dramma umano, vissuto dalla protagonista Mun – interpretata dall’attrice-cantante di origini malesi Angelica Lee – nella duplice veste di se stessa ed anche della donatrice della cornea, la cui vicenda in qualche modo torna a galla proprio dopo il trapianto, ed anzi sarà il nodo da risolvere affinché la povera Mun possa trovare un po’ di pace. L’horror visionario si tinge allora delle spaventose cromaticità di un thriller metafisico...

È da più di dieci anni che, con alterne fortune, dall’Estremo Oriente arrivano sul mercato occidentale film horror che ottengono buon successo sia in Europa che negli Stati Uniti (e anche molti remake, come la versione americana proprio di The Eye, interpretata da Jessica Alba e piuttosto bistrattata dalla critica). Un po’ è questione di moda (quando un filone va, lo si sfrutta), un po’ è questione di gusti (l’horror è un genere che non tutti gradiscono e spesso, come in questo caso, si trova contaminato da altre istanze fino a collocarsi su un registro misto), ma un po’ è anche questione che questi registi orientali tendono a saperci fare, a girare pellicole che hanno un certo fascino, magari esotico laddove non tecnico. Di questa temperie, The Eye è un degno rappresentante, capace di ricevere un ottimo riscontro di pubblico e di dividere la critica tra chi ha gridato al capolavoro e chi ha sostenuto che si trattasse di un film sopravvalutato. Come spesso accade, si può sostenere che la verità stia nel mezzo: The Eye non sarà una pietra miliare ma di certo non è nemmeno uno scarto da buttare. Non sempre convince, ma seduce fin quasi a commuovere; non fa fare salti sulla sedia, ma inquieta regalando scene sì forti ma mai di cattivo gusto, e alla fine si lascia vedere, complice anche un’indiscutibile maestria calligrafica dei registi che – sin dai titoli di testa scritti in lettere braille che si trasformano in alfabeto latino, una finezza che non salta troppo all’occhio (è proprio il caso di dirlo!) ma è apprezzabile – dimostrano di sapere come girare le scene, alternando pose “da manuale” ad altre più sperimentali e innovative, senza comunque mai esagerare. Il fatto poi che la scena più forte del film avvenga alla fine, proprio quando tutto sembra bello che risolto, credo possa valere un mezzo punto in più nella valutazione finale!

Angelica Lee in una scena del film