Arto Paasilinna - La fattoria dei malfattori

Arto Paasilinna, La fattoria dei malfattori, Iperborea, Milano, 2013, pagg. 332

Titolo originale: Hirttämättömien lurjusten yrttitarha

Anno di prima pubblicazione: 1998

Traduzione di Francesco Felici

Voto: 8

Un agente della Polizia segreta finlandese, sotto le mentite spoglie di un ispettore biologico, si reca in una fattoria della Lapponia dedita all’agricoltura biologica dove, corre voce, succedono cose strane. Dopo una discreta indagine dove Paasilinna si concede qualche insolito (per lui) tuffo nel noir (comunque senza esagerare), l’ispettore capisce che di cose strane laggiù ne succedono davvero, eccome, però le approva: la manodopera della fattoria è costituita, almeno per i lavori più pesanti, da criminali rapiti e lì segregati a scopi rieducativi. Una giustizia fai-da-te più giusta della giustizia ufficiale: l’agente/ispettore bio ci sta, ed entra con entusiasmo nello “staff” della fattoria...

Insomma, il buon vecchio Paasilinna, giunto grazie ad Iperborea al tredicesimo titolo tradotto in italiano ed ormai ben noto ai lettori di questo blog, non rinuncia ai suoi consueti “ingredienti” ma stavolta li arricchisce con elementi più “impegnativi” del solito, almeno dal punto di vista della riflessione critica indotta nel lettore. Lo scrittore finlandese lascia sempre grande spazio al divertimento ed alle avventure paradossali (qua c’è pure un avventuroso “volo per sbaglio” che finisce in Russia...) e approfondisce la sua filosofia del “darsi da fare” come senso della vita dell’uomo, o almeno dell’uomo finlandese (come in quasi tutti i romanzi del nostro, i personaggi di Paasilinna fanno, costruiscono, inventano e non si perdono mai veramente d’animo, in una visione che lega il senso dell’esistenza a quello che si riesce a fare vivendo). In questo caso però il pragmatismo paasilinniano, che a ben vedere è già di per sé un’istanza morale, si arricchisce vieppiù di una carica etica: la coscienza dei giusti è giusta più delle leggi, ed il giusto sa essere giusto anche oltre le leggi. Una sorta di ideale omnia munda mundis alla finlandese pervade un romanzo caratterizzato comunque, come sempre, da un ottimo ritmo e da una trama piacevolissima.

L’ispettore capo aggiunse che aveva intenzione di rapire ancora una quindicina di Cavalieri del Lavoro finlandesi con tanto di segretarie e obbligare tutta quella bella gente a coltivare funghi biologici a mille metri sotto terra... L’ideale ecologista era ormai arrivato ovunque, perfino in abissi rocciosi profondi chilometri.

(pag. 197)